Wie man Feldbreite und Maßeinheit festlegt

← Zurück

„Breite innerhalb der Spalte“ dehnt das Feld, „Maßeinheit“ beschriftet es — „Stk.“, „m²“, „Rub.“ oder eine eigene Variante.

Breite. Im Felddialog gibt es „Breite innerhalb der Spalte“: Das Feld kann die volle Spaltenbreite einnehmen oder nur einen Teil, dann rückt das nächste daneben. Die Spalten selbst entstehen durch Ziehen des Feldes zur Seite.

Einheit. Die Liste „Maßeinheit“ fügt eine Beschriftung rechts neben dem Feld hinzu. Wichtig: Es wird der Einheitencode gespeichert, nicht der Text: In der englischen Version der Website wird „Stk.“ zu „pcs“, und es muss nichts manuell übersetzt werden.

Wenn die gewünschte Einheit nicht in der Liste steht, wählen Sie „Eigene Variante…“ und tragen Sie sie in das Feld „Eigene Einheit“ ein — zum Beispiel „Packungen“. Diese Beschriftung bleibt in allen Sprachen unverändert.

Wenn es nicht geklappt hat

  • Felder stehen nicht nebeneinander. Jedem muss eine Breite kleiner als die volle zugewiesen werden — sonst nimmt das erste die ganze Zeile ein.
  • Einheit wird nicht übersetzt. Dann ist „Eigene Variante“ ausgewählt — nur Einheiten aus der Liste werden übersetzt.
Hat der Artikel geholfen?

Siehe auch