Comment définir la largeur d'un champ et son unité de mesure

Largeur. Dans la fenêtre du champ, il y a « Largeur dans la colonne » : le champ peut occuper toute la largeur de la colonne ou une partie, et le suivant se placera à côté. Les colonnes elles-mêmes sont créées en faisant glisser le champ sur le côté.

Unité. La liste « Unité de mesure » ajoute une légende à droite du champ. Il est important de noter que c'est le code de l'unité qui est stocké, pas le texte : sur la version anglaise du site, « pcs » deviendra « pcs », et il n'y a rien à traduire manuellement.

Si l'unité souhaitée n'est pas dans la liste, choisissez « Variante personnalisée… » et saisissez-la dans le champ « Unité personnalisée » — par exemple « paquets ». Cette légende reste telle quelle dans toutes les langues.

Si cela n'a pas fonctionné

• Les champs ne s'alignent pas. Il faut définir pour chacun une largeur inférieure à la largeur totale — sinon le premier occupera toute la ligne.
• L'unité n'est pas traduite. Cela signifie que « Variante personnalisée » est sélectionnée — seules les unités de la liste sont traduites.