इंटरफ़ेस और सामग्री का अनुवाद कैसे करें

अनुवाद दो पथों पर चलता है, और यह दो प्रगति पट्टियों से दिखता है:

• इंटरफ़ेस — बटन, फ़ील्ड लेबल, स्वयं इंजन के संदेश। ये लगभग दो हज़ार हैं, और सभी साइटों के लिए सामान्य हैं।
• सामग्री — जो आपने लिखा: अनुभागों के नाम, शीर्षक, पृष्ठ टेक्स्ट, ऑब्जेक्ट विवरण, SEO फ़ील्ड।

1. «सामान्य सेटिंग्स» → «साइट भाषाएँ» खोलें।
2. अनुवाद शुरू करें और उसे पूरा होने दें। यह भागों में चलता है — एक बार में कुछ पंक्तियाँ, ताकि स्क्रिप्ट के चलने के समय पर सर्वर की सीमा न टकराए।
3. रुक गया (टैब बंद किया, कनेक्शन टूटा) — बस फिर से शुरू करें: अनुवाद वहीं से जारी रहेगा जहाँ रुका था।

आपके संपादन मशीन अधिलेखित नहीं करती। अनुवाद हाथ से ठीक किया — दोबारा चलाने पर वह उसे नहीं छुएगा। इसका विपरीत भी सत्य है: आपका संपादन मशीन संस्करण को बदल देता है।

यदि सफल न हुआ

• पट्टी अंत तक नहीं पहुँचती। फिर से शुरू करें — यह जारी रहेगी, शुरू से नहीं।
• अनुवाद किया, फिर रूसी टेक्स्ट बदला। अनुवाद पुराना हो जाएगा: प्रक्रिया फिर से चलाएँ, बदली पंक्ति दोबारा अनुवाद के लिए जाएगी।