Kā tulkot saskarni un saturu

Tulkošana notiek divos virzienos, un to var redzēt pēc divām progresa joslām:

• Saskarne — pogas, lauku paraksti, paša dzinēja ziņojumi. To ir ap diviem tūkstošiem, un tie ir kopīgi visām vietnēm.
• Saturs — tas, ko esat rakstījis jūs: sadaļu nosaukumi, virsraksti, lapu teksti, objektu apraksti, SEO lauki.

1. Atveriet "Vispārīgie iestatījumi" → "Vietnes valodas".
2. Palaidiet tulkošanu un ļaujiet tai pabeigt. Tā notiek porcijās — pa vairākām rindām vienlaikus, lai nepārsniegtu servera ierobežojumu skripta darbības laikam.
3. Ja pārtraucās (aizvērāt cilni, pārtrūka savienojums) — vienkārši palaidiet vēlreiz: tulkošana turpināsies no vietas, kur apstājās.

Jūsu labojumus mašīna nepārraksta. Ja izlabojāt tulkojumu ar roku — atkārtota palaišana to neskars. Ir spēkā arī pretējais: jūsu labojums aizstāj mašīnas variantu.

Ja neizdevās

• Josla nesasniedz beigas. Palaidiet vēlreiz — tā turpināsies, nevis sāksies no sākuma.
• Iz tulkojāt, pēc tam mainījāt krievu tekstu. Tulkojums novecosies: palaidiet vēlreiz, mainītā rinda tiks nosūtīta tulkošanai no jauna.