Jak dodać drugi język

1. Otwórz „Ustawienia ogólne” i przejdź na zakładkę „Języki witryny”.
2. Sprawdź „Język podstawowy” — język, w którym napisane są teksty witryny. Pozostaje on pod zwykłymi adresami (/about), pozostałe otrzymują prefiks: /en/about.
3. Zaznacz potrzebny język na liście (jest wyszukiwanie po języku i kraju) i kliknij „Zapisz języki”.
4. Uruchom tłumaczenie: w karcie tłumaczenia automatycznego każdy język ma dwa wiersze — „Treść” (Twoje teksty: sekcje, produkty, taryfy) i „Interfejs” (napisy samych modułów), każdy z własnym przyciskiem „Przetłumacz”.

Język odwiedzającego jest określany automatycznie: według kraju, a następnie według ustawień przeglądarki. Wybór w przełączniku jest zapamiętywany na rok. Roboty wyszukiwarek są z tego wyłączone — zawsze otrzymują dokładnie ten adres, który zażądały, w przeciwnym razie wersja w języku podstawowym nie trafiłaby do indeksu.

Niżej na tej samej zakładce — „Sekcje i informery według języków”: tam można w danym języku ukryć sekcję lub pokazać zamiast niej inną.

Jeśli się nie udało

• Część tekstu pozostała nieprzetłumaczona. Kliknij „Przetłumacz” jeszcze raz: tłumaczenie idzie porcjami i mogło zostać przerwane. Wierszy, które poprawiałeś ręcznie, maszyna nie nadpisuje.
• Przyciski „Przetłumacz” są nieaktywne. Tłumaczenie automatyczne nie jest skonfigurowane na serwerze. Języki można włączyć i tłumaczyć ręcznie.
• Nie tłumaczą się nazwy produktów w obliczeniach. Część nazw serwisowych to klucze, według których działa silnik; pozostają bez zmian i nie są wyświetlane na witrynie.