Cách thêm ngôn ngữ thứ hai

← Quay lại

Bật ngôn ngữ trong tab «Ngôn ngữ trang web» trong cài đặt chung — sẽ xuất hiện công tắc chuyển đổi, và địa chỉ sẽ có tiền tố như /en/.

  1. Mở «Cài đặt chung» và chuyển đến tab «Ngôn ngữ trang web».
  2. Bật ngôn ngữ cần thiết. Ngôn ngữ cơ sở vẫn giữ địa chỉ thông thường (/about), các ngôn ngữ khác có tiền tố: /en/about.
  3. Khởi chạy dịch. Quá trình diễn ra theo từng phần và hiển thị hai thanh tiến độ: riêng cho giao diện công cụ, riêng cho văn bản của bạn — tên phần, nội dung trang, trường SEO.

Ngôn ngữ của khách truy cập được xác định tự động: theo quốc gia, sau đó theo cài đặt trình duyệt. Lựa chọn trong công tắc được ghi nhớ trong một năm. Các công cụ tìm kiếm được loại trừ khỏi điều này — chúng luôn nhận đúng địa chỉ mà chúng yêu cầu, nếu không phiên bản tiếng Nga sẽ không được lập chỉ mục.

Nếu không thành công

  • Một phần văn bản vẫn là tiếng Nga. Chạy lại dịch: quá trình diễn ra theo từng phần và có thể bị gián đoạn. Các dòng bạn đã sửa thủ công sẽ không bị ghi đè bởi máy.
  • Bản dịch đã sửa bị ghi đè. Điều này không xảy ra: sửa thủ công được bảo vệ, dịch máy không ghi đè lên nó. Nhưng sửa của bạn sẽ thay thế dịch máy.
  • Tên sản phẩm trong tính toán không được dịch. Một số tên dịch vụ là khóa mà công cụ hoạt động; chúng giữ nguyên và không hiển thị trên cửa hàng.
Bài viết có hữu ích không?

Xem thêm