如何添加第二种语言

← 返回

在常规设置的“网站语言”选项卡中勾选语言,然后点击“保存语言”——将出现切换器,地址将获得类似 /en/ 的前缀。

  1. 打开 “常规设置” 并切换到标签页 “网站语言”.
  2. 检查 “基础语言” ——网站文本所使用的语言。它保留在常规地址(/about),其他语言会获得前缀: /en/about.
  3. 在列表中勾选所需语言(支持按语言和国家搜索),然后点击 “保存语言”.
  4. 启动翻译:在自动翻译卡片中,每种语言有两行—— “内容” (您的文本:分区、商品、资费)和 “界面” (模块自身的标签),每行都有自己的按钮 “翻译”.

访客语言会自动确定:先按国家,再按浏览器设置。切换器中的选择会记住一年。搜索引擎机器人不在此列——它们始终获得所请求的准确地址,否则基础语言版本将无法进入索引。

同一标签页下方—— “按语言的分区和信息块”:在那里可以针对特定语言隐藏某个分区,或显示另一个分区代替它。

如果未成功

  • 部分文本仍未翻译。 再次点击“翻译”:翻译是分批进行的,可能已中断。您手动编辑过的行不会被机器覆盖。
  • “翻译”按钮不可用。 服务器上未配置自动翻译。可以启用语言并手动翻译。
  • 结算中的商品名称未被翻译。 部分服务名称是引擎运行所依据的键;它们保持原样,不会显示在店铺前台。
文章有帮助吗?

另请参阅

在帮助部分,您将找到常见问题的解答和关于使用 Site Look 网站构建器的实用指南。在这里您可以了解如何管理分区、添加对象和配置网站。这些材料对新手和有经验的用户都有帮助。如果您没有找到答案,请联系支持。