为什么部分文本仍是俄文

按检查顺序，有三个常见原因：

1. 运行未完成。最常见。打开“网站语言”并再次启动翻译——它会从停止的地方继续。
2. 文本是在翻译之后添加的。新分区或新文章没有进入上次运行队列。
3. 这是服务名称，而不是文本。引擎内部的部分俄文词是键，用于识别自身数据：占星计算中的行星名称、属性名称、支付中的服务标记。翻译它们会破坏计算，因此保持原样。这类词通常不会输出到前台。

另外：计数器和小组件代码有意不翻译——那里没有可翻译的内容，干预会破坏脚本。