如何翻译界面和内容

← 返回

在“网站语言”选项卡中,每种语言有两行带有“翻译”按钮:“界面”翻译模块的标签,“内容”翻译您的文本。

翻译分两条轨道进行,每个已启用的语言都会以单独的行显示,并带有各自的进度条:

  • 「界面」 — 按钮、字段标签、模块自身的消息。它们对所有网站通用。
  • 「内容」 — 您编写的内容:分区名称和内容、商品、费率、SEO 字段。
  1. 打开 「常规设置」 → 「网站语言」,自动翻译卡片。
  2. 点击 「翻译」 在所需行上,让翻译继续处理。它分批进行——每次几行,以免触及服务器对脚本运行时间的限制。
  3. 中断了(关闭了标签页、连接断开)——只需再点击一次:翻译将从停止的地方继续。

基础语言没有「内容」行:文本本来就是用它写的。而「界面」对俄语不需要——模块的标签原本就是俄语。

机器不会覆盖您的修改。 手动修改了翻译——再次运行不会触碰它。反之亦然:您的修改会替换机器版本。

如果没成功

  • 进度条没有走到尽头。 再次点击「翻译」——翻译会继续,而不是从头开始。
  • 翻译后,又修改了基础语言的文本。 翻译会过时:再次运行,修改过的行会重新送去翻译。
  • 「翻译」按钮不可用。 服务器上未配置自动翻译——标签页顶部的提示条会对此发出警告。可以手动翻译。
文章有帮助吗?

另请参阅

在帮助部分,您将找到常见问题的解答和关于使用 Site Look 网站构建器的实用指南。在这里您可以了解如何管理分区、添加对象和配置网站。这些材料对新手和有经验的用户都有帮助。如果您没有找到答案,请联系支持。