İkinci dil necə əlavə edilir
← GeriÜmumi parametrlərdə «Saytın dilləri» sekmesinde dili aktivləşdirin — keçid görünəcək və ünvanlar /en/ kimi prefiks alacaq.
- «Ümumi parametrlər»i açın və «Saytın dilləri» sekmesine keçin.
- Lazım olan dili aktivləşdirin. Əsas dil adi ünvanlarda qalır (
/about), digərləri prefiks alır:/en/about. - Tərcüməni başladın. O, hissə-hissə gedir və iki tərəqqi zolağı göstərir: ayrıca mühərrik interfeysi, ayrıca sizin mətnləriniz — bölmə adları, səhifə məzmunu, SEO sahələri.
Ziyarətçinin dili özü müəyyən edilir: əvvəlcə ölkəyə, sonra brauzer parametrlərinə görə. Keçiddəki seçim bir il yadda saxlanılır. Axtarış robotları bundan istisnadır — onlar həmişə tam istədikləri ünvanı alırlar, əks halda rus versiyası indeksə düşməzdi.
Əgər alınmadısa
- Mətnin bir hissəsi rus dilində qaldı. Tərcüməni yenidən işə salın: o, hissə-hissə gedir və kəsilə bilərdi. Əl ilə düzəliş etdiyiniz sətirləri maşın yenidən yazmır.
- Tərcümə düzəlişi silindi. Belə olmur: əl ilə düzəliş qorunur, maşın tərcüməsi onu üstələmir. Amma sizin düzəlişiniz maşın tərcüməsini əvəz edir.
- Hesablamalarda mal adları tərcümə olunmur. Bəzi xidməti adlar mühərrikin işlədiyi açarlardır; onlar olduğu kimi qalır və vitrinə çıxarılmır.
Məqalə kömək etdi?
Təşəkkürlər, qeyd etdik.
Həmçinin baxın
İnterfeysi və məzmunu necə tərcümə etmək olar«Sayt dilləri» sekmesindəki hər iki irəliləyiş zolağı: biri mühərrikin düymələrini və etiketlərini, digəri sizin mətnlərinizi tərcümə edir.Niyə mətnin bir hissəsi rus dilində qaldıYa tərcümə işə salınması sona çatmadı, ya da bunlar tərcümə edilə bilməyən xidməti adlardır.
