Bölməni dillərdən birində necə gizlətmək və ya əvəz etmək olar

1. Əgər dəyişdirmə lazımdırsa, əvvəlcə onu sayt strukturunda adi bölmə və ya informer kimi yaradın (məsələn, «Kontakte Berlin») və ona «Heç kimə» girişi verin — o zaman yalnız əvəz etdiyi yerdə görünəcək.
2. Açın «Ümumi parametrlər» → «Saytın dilləri» → kart «Dillər üzrə bölmələr və informerlər».
3. Seçin «Dil», sonra «Bölmə və ya informer».
4. «Nə etmək lazımdır» bölməsində seçin «Gizlət» və ya «Onun yerinə göstər» — ikinci halda göstərin, «Nə göstərmək». «+» düyməsini basın.

«Gizlət» — bu dildə bölmə menyudan və səhifələrin bölmələrindən yox olur, onun ünvanı «Səhifə tapılmadı» açır, sayt xəritəsindən çıxarılır.

«Onun yerinə göstər» — bölmənin yerində başqası tam şəkildə göstərilir: ad, mətn, modul, parametrlər, üslub. Menyudakı yer və səhifənin ünvanı əvvəlki kimi qalır. Məsələn, beləcə Berlin kontaktları və başlıqda Berlin telefonu olan alman versiyası hazırlanır.

Niyə «başqa tərcümə» deyil, bütöv bölmə ilə dəyişdirmə: maşın tərcüməsi növbəti işə salınmada belə mətni yenidən yazıb üzərinə yazacaqdı, ayrıca bölməyə isə toxunmur.

Əgər alınmadısa

• Lazımi bölmə dəyişdirmə siyahısında yoxdur. İnformer yalnız informerlə, bölmə isə yalnız bölmə ilə dəyişdirilir.
• Dəyişdirmə öz qaydasında işləmədi. Qaydalar bir-birinə bağlanmır: dəyişdirici bölmənin həmin dildə öz qaydası tətbiq olunmur.
• Siz administrator kimi gizli bölməni görürsünüz. Onun yerində kəsik xətli əvəzedici göstərilib — ziyarətçilər onu görmür.