কীভাবে দ্বিতীয় ভাষা যোগ করবেন

1. খুলুন «সাধারণ সেটিংস» এবং ট্যাবে যান «সাইটের ভাষা».
2. চেক করুন «বেস ভাষা» — যে ভাষায় সাইটের টেক্সট লেখা আছে। এটি সাধারণ ঠিকানায় থাকে (/about), বাকিগুলো প্রিফিক্স পায়: /en/about.
3. তালিকায় পছন্দের ভাষা টিক দিন (ভাষা ও দেশ অনুযায়ী সার্চ আছে) এবং ক্লিক করুন «ভাষা সংরক্ষণ করুন».
4. অনুবাদ শুরু করুন: স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের কার্ডে প্রতিটি ভাষার জন্য দুটি লাইন — «কনটেন্ট» (আপনার টেক্সট: বিভাগ, পণ্য, ট্যারিফ) এবং «ইন্টারফেস» (মডিউলগুলোর নিজস্ব লেখা), প্রতিটির নিজস্ব বোতাম আছে «অনুবাদ করুন».

দর্শকের ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়: প্রথমে দেশ, তারপর ব্রাউজার সেটিংস। সুইচারে নির্বাচন এক বছরের জন্য মনে রাখা হয়। সার্চ ইঞ্জিনগুলো এর বাইরে — তারা সর্বদা ঠিক যে ঠিকানা অনুরোধ করেছে তা পায়, নাহলে বেস ভাষার সংস্করণ ইনডেক্সে ঢুকত না।

একই ট্যাবে নিচে — «ভাষা অনুযায়ী বিভাগ ও ইনফর্মার»: সেখানে আলাদা ভাষায় একটি বিভাগ লুকাতে বা তার বদলে অন্য একটি দেখাতে পারেন।

যদি কাজ না হয়

• কিছু টেক্সট অনূদিত হয়নি। আবার «অনুবাদ করুন» ক্লিক করুন: অনুবাদ ধাপে ধাপে হয় এবং বাধাগ্রস্ত হতে পারে। আপনি যে লাইনগুলো হাতে সম্পাদনা করেছেন, মেশিন সেগুলো ওভাররাইট করে না।
• «অনুবাদ করুন» বোতামগুলো নিষ্ক্রিয়। সার্ভারে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ কনফিগার করা নেই। ভাষাগুলো চালু করে ম্যানুয়ালি অনুবাদ করতে পারেন।
• গণনায় পণ্যের নাম অনূদিত হয় না। কিছু অভ্যন্তরীণ নাম ইঞ্জিনের কী; সেগুলো যেমন আছে তেমন থাকে এবং স্টোরফ্রন্টে দেখানো হয় না।