কীভাবে একটি ভাষায় বিভাগ লুকাবেন বা প্রতিস্থাপন করবেন

1. যদি প্রতিস্থাপন প্রয়োজন হয়, প্রথমে সাইটের কাঠামোতে এটি একটি সাধারণ বিভাগ বা ইনফর্মার হিসেবে তৈরি করুন (যেমন «Kontakte Berlin») এবং এটির অ্যাক্সেস «কেউ না»-তে সেট করুন — তাহলে এটি শুধুমাত্র সেখানেই দেখাবে যেখানে এটি প্রতিস্থাপন করছে।
2. খুলুন «সাধারণ সেটিংস» → «সাইটের ভাষা» → কার্ড «ভাষা অনুযায়ী বিভাগ ও ইনফর্মার».
3. নির্বাচন করুন «ভাষা», তারপর «বিভাগ বা ইনফর্মার».
4. এ «কী করতে হবে» নির্বাচন করুন «লুকান» অথবা «এর পরিবর্তে দেখান» — দ্বিতীয় ক্ষেত্রে উল্লেখ করুন, «কী দেখাতে হবে». «+» বোতামে ক্লিক করুন।

«লুকান» — এই ভাষায় বিভাগটি মেনু এবং পৃষ্ঠার সেকশন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, এর ঠিকানা «পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি» খোলে, সাইটম্যাপ থেকে এটি সরানো হয়।

«এর পরিবর্তে দেখান» — বিভাগের জায়গায় সম্পূর্ণভাবে অন্যটি দেখানো হয়: নাম, পাঠ্য, মডিউল, সেটিংস, শৈলী। মেনুতে স্থান এবং পৃষ্ঠার ঠিকানা অপরিবর্তিত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, বার্লিনের যোগাযোগ এবং হেডারে বার্লিনের ফোন নম্বরসহ জার্মান সংস্করণ এভাবেই তৈরি করা হয়।

কেন «অন্য অনুবাদ»-এর পরিবর্তে সম্পূর্ণ বিভাগ দিয়ে প্রতিস্থাপন: মেশিন অনুবাদ পরবর্তী রানে এই ধরনের পাঠ্য পুনর্লিখন করবে, কিন্তু পৃথক বিভাগে এটি হাত দেয় না।

যদি কাজ না হয়

• প্রতিস্থাপন তালিকায় প্রয়োজনীয় বিভাগ নেই। ইনফর্মার শুধুমাত্র ইনফর্মার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, বিভাগ — শুধুমাত্র বিভাগ দ্বারা।
• প্রতিস্থাপন তার নিজস্ব নিয়মে কাজ করেনি। নিয়মগুলি একে অপরের সাথে সংযুক্ত হয় না: একই ভাষায় প্রতিস্থাপন-বিভাগের নিজস্ব নিয়ম প্রযোজ্য হয় না।
• আপনি প্রশাসক হিসেবে লুকানো বিভাগটি দেখতে পাচ্ছেন। এর জায়গায় একটি ড্যাশযুক্ত প্লেসহোল্ডার দেখানো হয়েছে — দর্শনার্থীরা এটি দেখতে পান না।