ইন্টারফেস এবং বিষয়বস্তু কীভাবে অনুবাদ করবেন

অনুবাদ দুটি পথে চলে, এবং এটি দুটি অগ্রগতি বার দ্বারা দেখা যায়:

• ইন্টারফেস — বোতাম, ফিল্ড লেবেল, ইঞ্জিনের বার্তা। এগুলি প্রায় দুই হাজার, এবং সমস্ত সাইটের জন্য সাধারণ।
• বিষয়বস্তু — আপনি যা লিখেছেন: বিভাগের নাম, শিরোনাম, পৃষ্ঠার টেক্সট, অবজেক্টের বিবরণ, SEO-ফিল্ড।

1. «সাধারণ সেটিংস» → «সাইটের ভাষা» খুলুন।
2. অনুবাদ শুরু করুন এবং এটি শেষ হতে দিন। এটি অংশে অংশে চলে — একবারে কয়েকটি লাইন, যাতে স্ক্রিপ্টের সময়ের উপর সার্ভারের সীমাবদ্ধতায় না পড়ে।
3. বাধা পড়লে (ট্যাব বন্ধ, সংযোগ বিচ্ছিন্ন) — আবার শুরু করুন: অনুবাদ যেখানে থেমেছিল সেখান থেকে চলবে।

আপনার সম্পাদনা মেশিন ওভাররাইট করে না। হাতে অনুবাদ সংশোধন করলে — পুনরায় চালালে এটি স্পর্শ করবে না। বিপরীতটাও সত্য: আপনার সম্পাদনা মেশিনের সংস্করণ প্রতিস্থাপন করে।

যদি না হয়

• বার শেষ পর্যন্ত পৌঁছায় না। আবার শুরু করুন — এটি চলবে, শুরু থেকে নয়।
• অনুবাদ করার পরে রুশ টেক্সট পরিবর্তন করেছেন। অনুবাদ পুরানো হয়ে যাবে: আবার চালান, পরিবর্তিত লাইনটি আবার অনুবাদে যাবে।