Πώς να προσθέσετε δεύτερη γλώσσα

1. Ανοίξτε τις «Γενικές ρυθμίσεις» και μεταβείτε στην καρτέλα «Γλώσσες ιστότοπου».
2. Ενεργοποιήστε την επιθυμητή γλώσσα. Η βασική γλώσσα παραμένει στις κανονικές διευθύνσεις (/about), οι υπόλοιπες αποκτούν πρόθεμα: /en/about.
3. Ξεκινήστε τη μετάφραση. Εκτελείται σε τμήματα και εμφανίζει δύο γραμμές προόδου: ξεχωριστά για τη διεπαφή της μηχανής και ξεχωριστά για τα κείμενά σας — ονόματα ενοτήτων, περιεχόμενο σελίδων, πεδία SEO.

Η γλώσσα του επισκέπτη προσδιορίζεται αυτόματα: πρώτα με βάση τη χώρα και μετά με βάση τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. Η επιλογή στον διακόπτη αποθηκεύεται για ένα έτος. Οι μηχανές αναζήτησης εξαιρούνται από αυτό — λαμβάνουν πάντα ακριβώς τη διεύθυνση που ζήτησαν, διαφορετικά η ρωσική έκδοση δεν θα συμπεριλαμβανόταν στο ευρετήριο.

Αν δεν λειτούργησε

• Μέρος του κειμένου παρέμεινε στα ρωσικά. Εκτελέστε ξανά τη μετάφραση: γίνεται σε τμήματα και μπορεί να διακόπηκε. Τις συμβολοσειρές που έχετε επεξεργαστεί χειροκίνητα, η μηχανή δεν τις αντικαθιστά.
• Η διόρθωση της μετάφρασης διαγράφηκε. Αυτό δεν συμβαίνει: η χειροκίνητη διόρθωση προστατεύεται, η μηχανική μετάφραση δεν την υπερκαλύπτει. Αντίθετα, η δική σας διόρθωση αντικαθιστά τη μηχανική μετάφραση.
• Τα ονόματα προϊόντων στους υπολογισμούς δεν μεταφράζονται. Μερικά από τα εσωτερικά ονόματα είναι κλειδιά με τα οποία λειτουργεί η μηχανή· παραμένουν ως έχουν και δεν εμφανίζονται στη βιτρίνα.