Cómo traducir la interfaz y el contenido

La traducción va por dos vías, y esto se ve en las dos barras de progreso:

• Interfaz — botones, rótulos de campos, mensajes del propio motor. Son unos dos mil y son comunes para todos los sitios.
• Contenido — lo que escribió usted: nombres de secciones, títulos, textos de páginas, descripciones de objetos, campos SEO.

1. Abra «Ajustes generales» → «Idiomas del sitio».
2. Inicie la traducción y déjela terminar. Va por partes — unas pocas líneas a la vez, para no chocar con el límite del servidor en el tiempo de ejecución del script.
3. Si se interrumpió (cerró la pestaña, se cortó la conexión) — simplemente inicie de nuevo: la traducción continuará desde donde se detuvo.

La máquina no sobrescribe sus correcciones. Si corrigió la traducción a mano, una nueva pasada no la tocará. Lo contrario también es cierto: su corrección reemplaza la versión automática.

Si no funcionó

• La barra no llega al final. Inicie de nuevo — continuará, no empezará desde el principio.
• Tradujo y luego cambió el texto en ruso. La traducción quedará obsoleta: inicie la pasada de nuevo, la línea modificada se enviará a traducir otra vez.