Kuidas lisada teist keelt

← Tagasi

Luba keel jaotises "Saidi keeled" üldseadetes — ilmub keelevahetaja ja aadressid saavad eesliite kujul /en/.

  1. Avage "Üldseaded" ja minge vahekaardile "Saidi keeled".
  2. Lubage soovitud keel. Põhikeel jääb tavalistele aadressidele (/about), teised saavad eesliite: /en/about.
  3. Käivitage tõlge. See toimub osade kaupa ja näitab kahte edenemisriba: eraldi mootori liides, eraldi teie tekstid — jaotiste nimed, lehtede sisu, SEO-väljad.

Külastaja keel määratakse automaatselt: riigi järgi, seejärel brauseri seadete järgi. Valik keelevahetajas jääb meelde aastaks. Otsingurobotid on sellest välja jäetud — need saavad alati täpselt selle aadressi, mille nad küsisid, muidu ei oleks venekeelne versioon indeksisse jõudnud.

Kui ei õnnestunud

  • Osa tekstist jäi venekeelseks. Käivitage tõlge uuesti: see toimub osade kaupa ja võis katkeda. Stringid, mida te käsitsi muutsite, ei kirjutata masinaga üle.
  • Tõlke parandus kustutati. Nii ei juhtu: käsitsi parandus on kaitstud, masintõlge ei kirjuta seda üle. Küll aga asendab teie parandus masintõlke.
  • Kaupade nimed arvutustes ei tõlgita. Osa teenindusnimesid on võtmed, mille järgi mootor töötab; need jäävad nii nagu on ega kuvata poes.
Kas artikkel aitas?

Vaata ka