Kuidas lisada teist keelt

← Tagasi

Märgi keel üldseadete vahekaardil „Saidi keeled“ ja klõpsa „Salvesta keeled“ — ilmub keelevahetaja ning aadressid saavad eesliite kujul /en/.

  1. Avage „Üldseaded“ ja minge vahekaardile „Saidi keeled“.
  2. Kontrollige „Põhikeel“ — keel, milles saidi tekstid on kirjutatud. See jääb tavalistele aadressidele (/about), ülejäänud saavad eesliite: /en/about.
  3. Märkige loendis soovitud keel (keelt ja riiki saab otsida) ja klõpsake „Salvesta keeled“.
  4. Käivitage tõlkimine: automaatse tõlke kaardil on igal keelel kaks rida — „Sisu“ (teie tekstid: jaotised, tooted, hinnakirjad) ja „Liides“ (moodulite endi sildid), kummalgi on oma nupp „Tõlgi“.

Külastaja keel määratakse automaatselt: kõigepealt riigi, seejärel brauseri seadete järgi. Valik lülitis jääb meelde aastaks. Otsingurobotid on sellest välja jäetud — nad saavad alati täpselt selle aadressi, mille nad taotlesid, muidu ei jõuaks põhikeelne versioon indeksisse.

Allpool samal vahekaardil — „Jaotised ja infomoodulid keelte kaupa“: seal saab eraldi keeles jaotise peita või selle asemel teise näidata.

Kui ei õnnestunud

  • Osa tekstist jäi tõlkimata. Klõpsake uuesti „Tõlgi“: tõlge käib portsjonite kaupa ja võis katkeda. Ridusid, mida olete käsitsi muutnud, masin üle ei kirjuta.
  • Nupud „Tõlgi“ on mitteaktiivsed. Automaatne tõlge pole serveris seadistatud. Keeli saab lubada ja käsitsi tõlkida.
  • Toodete nimed arvutustes ei tõlgita. Osa teenindusnimesid on võtmed, mille järgi mootor töötab; need jäävad nii, nagu on, ja neid ei kuvata vaateaknal.
Kas artikkel aitas?

Vaata ka

Kuidas tõlkida liidest ja sisuVahekaardil „Saidi keeled” on igal keelel kaks rida nupuga „Tõlgi”: „Liides” tõlgib moodulite sildid, „Sisu” — teie tekstid.Miks osa tekstist jäi venekeelseksKas tõlkimise protsess ei jõudnud lõpuni või on need teenindusnimed, mida ei tohi tõlkida.Kuidas peita või asendada jaotist ühes keelesKaart „Jaotised ja infokaardid keelte kaupa“ vahekaardil „Saidi keeled“: valige keele jaoks jaotis ja tegevus „Peida“ või „Näita selle asemel“.Kuidas avada sait soovitud keeles riigi konkreetse piirkonna jaoksInfokaardi „Keelevalik“ seadetes täitke „Erandreeglid“: rida kujul „UA: Krimm, Donetsk = ru“.

Abijaotisest leiad vastused korduma kippuvatele küsimustele ja kasulikke juhiseid Site Looki veebilehtede loojaga töötamiseks. Siin saad teada, kuidas hallata jaotisi, lisada objekte ja seadistada veebilehte. Materjalid on kasulikud nii algajatele kui ka kogenud kasutajatele. Kui sa ei leidnud vastust, võta ühendust toega.