Ինչպես թաքցնել կամ փոխարինել բաժինը լեզուներից մեկում

1. Եթե փոխարինում է պետք, նախ ստեղծեք այն կայքի կառուցվածքում որպես սովորական բաժին կամ ինֆորմեր (օրինակ՝ «Kontakte Berlin») և դրեք նրան «Ոչ մեկին» հասանելիություն — այդ դեպքում այն կհայտնվի միայն այնտեղ, որտեղ փոխարինում է։
2. Բացեք «Ընդհանուր կարգավորումներ» → «Կայքի լեզուներ» → քարտ «Բաժիններ և ինֆորմերներ ըստ լեզուների».
3. Ընտրեք «Լեզու», ապա «Բաժին կամ ինֆորմեր».
4. «Ինչ անել» դաշտում ընտրեք «Թաքցնել» կամ «Ցույց տալ դրա փոխարեն» — երկրորդ դեպքում նշեք, «Ինչ ցույց տալ»: Սեղմեք «+» կոճակը։

«Թաքցնել» — այս լեզվով բաժինը անհետանում է ընտրացանկից և էջերի բաժիններից, դրա հասցեն բացում է «Էջը չի գտնվել», այն հանվում է կայքի քարտեզից։

«Ցույց տալ դրա փոխարեն» — բաժնի տեղում ամբողջությամբ ցուցադրվում է մեկ այլ բաժին՝ անվանումը, տեքստը, մոդուլը, կարգավորումները, ոճը։ Ընտրացանկում տեղը և էջի հասցեն մնում են նույնը։ Այսպես են անում, օրինակ, գերմանական տարբերակը՝ բեռլինյան կոնտակտներով և բեռլինյան հեռախոսահամարով վերնագրում։

Ինչու փոխարինել ամբողջ բաժնով, այլ ոչ թե «այլ թարգմանությամբ». մեքենայական թարգմանությունը կվերագրի այդպիսի տեքստը հաջորդ անցման ժամանակ, իսկ առանձին բաժնին այն չի դիպչում։

Եթե չստացվեց

• Փոխարինման ցանկում անհրաժեշտ բաժինը բացակայում է։ Ինֆորմերը փոխարինվում է միայն ինֆորմերով, բաժինը՝ միայն բաժնով։
• Փոխարինումը չաշխատեց իր կանոնի վրա։ Կանոնները միմյանց չեն կապվում. փոխարինող բաժնի սեփական կանոնը նույն լեզվով չի կիրառվում։
• Դուք որպես ադմինիստրատոր տեսնում եք թաքցված բաժինը։ Դրա տեղում ցուցադրվում է կետագծավոր տեղապահ — այցելուները այն չեն տեսնում։