Cara menambahkan bahasa kedua

← Kembali

Aktifkan bahasa di tab «Bahasa Situs» di pengaturan umum — akan muncul pengalih, dan alamat akan mendapat awalan seperti /en/.

  1. Buka «Pengaturan Umum» dan pergi ke tab «Bahasa Situs».
  2. Aktifkan bahasa yang diinginkan. Bahasa dasar tetap pada alamat biasa (/about), yang lain mendapat awalan: /en/about.
  3. Jalankan terjemahan. Prosesnya berjalan bertahap dan menampilkan dua bilah kemajuan: terpisah untuk antarmuka mesin, terpisah untuk teks Anda — nama bagian, konten halaman, bidang SEO.

Bahasa pengunjung ditentukan sendiri: berdasarkan negara, lalu pengaturan browser. Pilihan di pengalih diingat selama satu tahun. Robot pencari dikecualikan dari ini — mereka selalu mendapatkan alamat yang diminta, jika tidak versi Rusia tidak akan masuk indeks.

Jika tidak berhasil

  • Sebagian teks masih berbahasa Rusia. Jalankan terjemahan lagi: prosesnya bertahap dan bisa terhenti. Baris yang Anda edit manual tidak akan ditimpa oleh mesin.
  • Perbaikan terjemahan tertimpa. Itu tidak terjadi: perbaikan manual dilindungi, terjemahan mesin tidak menimpanya. Sebaliknya, perbaikan Anda menggantikan terjemahan mesin.
  • Nama produk dalam perhitungan tidak diterjemahkan. Sebagian nama layanan adalah kunci yang digunakan mesin; mereka tetap apa adanya dan tidak ditampilkan di etalase.
Apakah artikel ini membantu?

Lihat juga