Cara menambahkan bahasa kedua

← Kembali

Tandai bahasa di tab «Bahasa situs» pada pengaturan umum dan klik «Simpan bahasa» — akan muncul pengalih, dan alamat akan mendapat awalan seperti /en/.

  1. Buka «Pengaturan Umum» dan buka tab «Bahasa Situs».
  2. Periksa «Bahasa Dasar» — bahasa yang digunakan untuk teks situs. Teks ini tetap berada di alamat biasa (/about), bahasa lain mendapat awalan: /en/about.
  3. Centang bahasa yang diinginkan dalam daftar (tersedia pencarian berdasarkan bahasa dan negara) lalu klik «Simpan Bahasa».
  4. Mulai terjemahan: di kartu terjemahan otomatis, setiap bahasa memiliki dua baris — «Konten» (teks Anda: bagian, produk, tarif) dan «Antarmuka» (label modul itu sendiri), masing-masing memiliki tombolnya sendiri «Terjemahkan».

Bahasa pengunjung ditentukan secara otomatis: berdasarkan negara, lalu pengaturan browser. Pilihan pada pengalih bahasa diingat selama satu tahun. Robot pencari dikecualikan dari ini — mereka selalu menerima alamat yang diminta persis, jika tidak versi bahasa dasar tidak akan masuk indeks.

Di bawah pada tab yang sama — «Bagian dan informer per bahasa»: di sana Anda dapat menyembunyikan bagian dalam bahasa tertentu atau menampilkan bagian lain sebagai gantinya.

Jika tidak berhasil

  • Sebagian teks tetap tidak diterjemahkan. Klik «Terjemahkan» lagi: terjemahan dilakukan secara bertahap dan mungkin terhenti. Baris yang Anda edit secara manual tidak akan ditimpa oleh mesin.
  • Tombol «Terjemahkan» tidak aktif. Terjemahan otomatis tidak dikonfigurasi di server. Bahasa dapat diaktifkan dan diterjemahkan secara manual.
  • Nama produk dalam perhitungan tidak diterjemahkan. Sebagian nama layanan adalah kunci yang digunakan mesin; nama-nama ini tetap apa adanya dan tidak ditampilkan di etalase.
Apakah artikel ini membantu?

Lihat juga

Di bagian bantuan Anda akan menemukan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dan instruksi berguna tentang cara menggunakan pembuat situs web Site Look. Di sini Anda dapat mempelajari cara mengelola bagian, menambahkan objek, dan mengatur situs web. Materi akan berguna baik bagi pemula maupun pengguna berpengalaman. Jika Anda tidak menemukan jawaban, hubungi dukungan.