いずれかの言語でセクションを非表示または置換する方法

1. 置き換えが必要な場合は、まずサイト構造内に通常のセクションまたはインフォマー（例：「Kontakte Berlin」）として作成し、アクセス権を「誰にも」に設定してください。そうすれば、置き換える場所にのみ表示されます。
2. 開く 「一般設定」 → 「サイトの言語」 → カード 「言語別のセクションとインフォマー」.
3. 選択 「言語」、次に 「セクションまたはインフォマー」.
4. で 「実行内容」 を選択 「非表示」 または 「代わりに表示」 — 後者の場合は指定してください、 「表示する内容」。「+」ボタンをクリックします。

「非表示」 — この言語ではセクションがメニューおよびページセクションから消え、そのアドレスは「ページが見つかりません」を開き、サイトマップからも削除されます。

「代わりに表示」 — セクションの場所に別のセクションが完全に表示されます：名前、テキスト、モジュール、設定、スタイル。メニューの位置とページアドレスはそのままです。例えば、ヘッダーにベルリンの連絡先とベルリンの電話番号があるドイツ語版を作る場合などに使用します。

「別の翻訳」ではなくセクション全体を置き換える理由：機械翻訳は次回の実行時にそのようなテキストを上書きしますが、別のセクションには触れません。

うまくいかない場合

• 置き換えリストに目的のセクションがありません。 インフォマーはインフォマーでのみ、セクションはセクションでのみ置き換えられます。
• 置き換えが自身のルールで機能しませんでした。 ルールは互いに連鎖しません：同じ言語の置き換えセクション自身のルールは適用されません。
• 管理者として非表示のセクションが表示されます。 その場所には点線のプレースホルダーが表示されます — 訪問者には見えません。