インターフェースとコンテンツを翻訳する方法
← 戻る「サイトの言語」タブの2つの進行状況バー:1つはエンジンのボタンとラベルを翻訳し、もう1つはあなたのテキストを翻訳します。
翻訳は2つのトラックで進み、これは2つの進行状況バーでわかります:
- インターフェース — ボタン、フィールドラベル、エンジン自体のメッセージ。約2千個あり、すべてのサイトで共通です。
- コンテンツ — あなたが書いたもの:セクション名、見出し、ページテキスト、オブジェクトの説明、SEOフィールド。
- 「一般設定」 → 「サイトの言語」を開きます。
- 翻訳を開始し、完了するまで待ちます。スクリプトの実行時間に対するサーバーの制限に引っかからないように、一度に数行ずつ小分けに進みます。
- 中断した場合(タブを閉じた、接続が切れた)は、もう一度開始するだけです。翻訳は停止したところから続行されます。
あなたの編集は機械によって上書きされません。翻訳を手動で修正した場合、再実行してもそれは変更されません。逆も同様です:あなたの編集は機械のバージョンを置き換えます。
うまくいかない場合
- バーが最後まで到達しない。もう一度開始してください。最初からではなく続行されます。
- 翻訳した後でロシア語のテキストを変更した。翻訳が古くなります:もう一度実行すると、変更された行が再翻訳されます。
記事は役に立ちましたか?
ありがとうございます、記録しました。
