インターフェースとコンテンツを翻訳する方法

翻訳は2つのトラックで進行し、有効な各言語ごとに個別の行と進行状況バーが表示されます：

• 「インターフェース」 — ボタン、フィールドラベル、モジュール自体のメッセージ。これらはすべてのサイトで共通です。
• 「コンテンツ」 — あなたが書いたもの：セクションの名前と内容、商品、料金、SEOフィールド。

1. 開く 「一般設定」 → 「サイトの言語」、自動翻訳のカード。
2. クリック 「翻訳」 必要な行で、翻訳が完了するまで待ちます。翻訳はスクリプトの実行時間に関するサーバーの制限に引っかからないように、数行ずつ小分けに進みます。
3. 中断された場合（タブを閉じた、接続が切れた）は、もう一度クリックするだけで、翻訳は停止したところから再開されます。

基本言語には「コンテンツ」行はありません。その言語のテキストはすでに書かれているからです。また、ロシア語には「インターフェース」は不要です。モジュールのラベルは元々ロシア語だからです。

あなたの編集は機械によって上書きされません。 翻訳を手動で修正した場合、再実行してもそれは変更されません。逆も同様です。あなたの編集は機械翻訳を置き換えます。

うまくいかない場合

• バーが最後まで到達しない。 「翻訳」をもう一度クリックしてください。翻訳は最初からではなく、続きから再開されます。
• 翻訳した後、基本言語のテキストを変更した。 翻訳が古くなります。もう一度実行してください。変更された行は再翻訳されます。
• 「翻訳」ボタンが無効になっています。 サーバーで自動翻訳が設定されていません。タブ上部のバナーで警告が表示されます。手動で翻訳することは可能です。