Жалпы параметрлердегі «Сайт тілдері» қойындысында тілді белгілеп, «Тілдерді сақтау» түймесін басыңыз — ауыстырғыш пайда болады, ал мекенжайлар /en/ тәрізді префикс алады.

Ашыңыз «Жалпы параметрлер» және қойындысына өтіңіз «Сайт тілдері».
Тексеріңіз «Негізгі тіл» — сайт мәтіндері жазылған тіл. Ол қарапайым мекенжайларда қалады (/about), қалғандары префикс алады: /en/about.
Тізімде қажетті тілді белгілеңіз (тіл мен ел бойынша іздеу бар) және басыңыз «Тілдерді сақтау».
Аударманы іске қосыңыз: автоматты аударма карточкасында әр тіл үшін екі жол бар — «Контент» (сіздің мәтіндеріңіз: бөлімдер, тауарлар, тарифтер) және «Интерфейс» (модульдердің өз жазулары), әрқайсысының өз батырмасы бар «Аудару».

Келушінің тілі өзі анықталады: алдымен ел бойынша, содан кейін браузер параметрлері бойынша. Ауыстырғыштағы таңдау бір жылға есте сақталады. Іздеу роботтары бұдан тыс — олар әрқашан дәл сұралған мекенжайды алады, әйтпесе негізгі тілдегі нұсқа индекске кірмей қалар еді.

Төменде сол қойындыда — «Тілдер бойынша бөлімдер мен информерлер»: онда жеке тілде бөлімді жасыруға немесе оның орнына басқасын көрсетуге болады.

Егер орындалмаса

Мәтіннің бір бөлігі аударылмай қалды. «Аудару» батырмасын қайта басыңыз: аударма бөлік-бөлікпен жүреді және үзілуі мүмкін. Қолмен түзеткен жолдарды машина қайта жазбайды.
«Аудару» батырмалары белсенді емес. Серверде автоматты аударма орнатылмаған. Тілдерді қосуға және қолмен аударуға болады.
Есептеулердегі тауар атаулары аударылмайды. Қызметтік атаулардың бір бөлігі — қозғалтқыш жұмыс істейтін кілттер; олар сол күйінде қалады және витринаға шығарылмайды.

Мақала көмектесті ме?

Екінші тілді қалай қосуға болады

Егер орындалмаса

Сондай-ақ қараңыз