두 번째 언어 추가하는 방법

← 뒤로

일반 설정의 '사이트 언어' 탭에서 언어를 활성화하세요. 전환기가 나타나고 주소에 /en/와 같은 접두사가 붙습니다.

  1. '일반 설정'을 열고 '사이트 언어' 탭으로 이동합니다.
  2. 원하는 언어를 활성화합니다. 기본 언어는 일반 주소(/about)를 유지하고, 나머지는 접두사가 붙습니다: /en/about.
  3. 번역을 시작합니다. 번역은 부분적으로 진행되며 두 개의 진행 표시줄을 보여줍니다: 엔진 인터페이스와 사용자 텍스트(섹션 이름, 페이지 내용, SEO 필드)를 별도로 표시합니다.

방문자의 언어는 자동으로 결정됩니다: 국가를 기준으로, 그 다음 브라우저 설정을 기준으로 합니다. 전환기에서 선택한 언어는 1년 동안 기억됩니다. 검색 로봇은 여기서 제외됩니다. 로봇은 항상 요청한 주소를 그대로 받습니다. 그렇지 않으면 러시아어 버전이 색인에 포함되지 않을 수 있습니다.

문제가 발생한 경우

  • 일부 텍스트가 러시아어로 남아 있습니다. 번역을 다시 실행하세요. 번역은 부분적으로 진행되며 중단될 수 있습니다. 직접 수정한 문자열은 기계가 덮어쓰지 않습니다.
  • 번역 수정이 지워졌습니다. 그런 경우는 없습니다. 수동 수정은 보호되며 기계 번역이 이를 덮어쓰지 않습니다. 반대로 수동 수정이 기계 번역을 대체합니다.
  • 계산에서 상품 이름이 번역되지 않습니다. 일부 서비스 이름은 엔진이 작동하는 키입니다. 이들은 그대로 유지되며 상점에 표시되지 않습니다.
도움이 되셨나요?

함께 보기