일부 텍스트가 러시아어로 남아 있는 이유
← 뒤로번역 실행이 끝나지 않았거나, 번역할 수 없는 서비스 이름입니다.
확인 순서대로 세 가지 일반적인 이유:
- 실행이 완료되지 않았습니다. 가장 흔한 경우입니다. '사이트 언어'를 열고 번역을 다시 시작하세요 — 중단된 지점부터 계속됩니다.
- 번역 후 텍스트를 추가했습니다. 새 섹션이나 새 기사가 이전 실행 대기열에 포함되지 않았습니다.
- 텍스트가 아닌 서비스 이름입니다. 엔진 내부의 일부 러시아어 단어는 엔진이 자체 데이터를 인식하는 키입니다: 점성술 계산의 행성 이름, 속성 이름, 결제의 서비스 표시. 이를 번역하면 계산이 깨지므로 그대로 유지됩니다. 일반적으로 이러한 단어는 진열에 표시되지 않습니다.
별도로: 카운터 및 위젯 코드는 의도적으로 번역되지 않습니다 — 번역할 내용이 없으며, 개입하면 스크립트가 깨질 수 있습니다.
도움이 되셨나요?
감사합니다, 기록했습니다.
함께 보기
두 번째 언어 추가하는 방법일반 설정의 «사이트 언어» 탭에서 언어를 선택하고 «언어 저장»을 클릭하세요 — 전환기가 나타나고 주소에 /en/ 형식의 접두사가 붙습니다.인터페이스와 콘텐츠를 번역하는 방법«사이트 언어» 탭에서 각 언어에 «번역» 버튼이 있는 두 개의 행이 있습니다. «인터페이스»는 모듈 레이블을, «콘텐츠»는 사용자의 텍스트를 번역합니다.특정 언어에서 섹션을 숨기거나 교체하는 방법'사이트 언어' 탭의 '언어별 섹션 및 인포머' 카드에서 언어를 선택하고 섹션과 '숨기기' 또는 '대신 표시' 작업을 선택하세요.국가의 특정 지역에 대해 원하는 언어로 사이트를 여는 방법'언어 전환기' 인포머 설정에서 '예외 규칙'을 작성하세요: 'UA: 크림, 도네츠크 = ru'와 같은 형식의 줄을 입력합니다.
도움말 섹션에서는 자주 묻는 질문에 대한 답변과 Site Look 사이트 빌더 사용에 관한 유용한 지침을 찾을 수 있습니다. 여기에서 섹션 관리, 객체 추가 및 사이트 설정 방법을 알아볼 수 있습니다. 자료는 초보자와 숙련된 사용자 모두에게 유용합니다. 답변을 찾지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.