Como adicionar um segundo idioma

1. Abra «Configurações gerais» e vá para a aba «Idiomas do site».
2. Ative o idioma desejado. O idioma base permanece nos endereços normais (/about), os outros recebem prefixo: /en/about.
3. Inicie a tradução. Ela é feita em partes e mostra duas barras de progresso: separadamente a interface do motor, separadamente seus textos — nomes de seções, conteúdo das páginas, campos de SEO.

O idioma do visitante é determinado automaticamente: pelo país, depois pelas configurações do navegador. A escolha no seletor é lembrada por um ano. Os robôs de busca são excluídos disso — eles sempre recebem exatamente o endereço que solicitaram, caso contrário a versão em russo não entraria no índice.

Se não funcionou

• Parte do texto permaneceu em russo. Execute a tradução novamente: ela é feita em partes e pode ter sido interrompida. As linhas que você editou manualmente não são sobrescritas pela máquina.
• Sua edição de tradução foi apagada. Isso não acontece: a edição manual é protegida, a tradução automática não a substitui. Já a sua edição substitui a tradução automática.
• Os nomes dos produtos nos cálculos não são traduzidos. Alguns nomes de serviço são chaves pelas quais o motor funciona; eles permanecem como estão e não são exibidos na vitrine.