Cum să adaugi o a doua limbă

1. Deschideți «Setări generale» și accesați fila «Limbile site-ului».
2. Activați limba dorită. Limba de bază rămâne la adresele obișnuite (/about), celelalte primesc un prefix: /en/about.
3. Porniți traducerea. Aceasta se face în porții și afișează două bare de progres: separat interfața motorului, separat textele dvs. — denumirile secțiunilor, conținutul paginilor, câmpurile SEO.

Limba vizitatorului este determinată automat: mai întâi după țară, apoi după setările browserului. Alegerea din comutator este memorată pentru un an. Roboții de căutare sunt excluși — ei primesc întotdeauna exact adresa solicitată, altfel versiunea rusă nu ar intra în index.

Dacă nu a funcționat

• O parte din text a rămas în rusă. Rulați traducerea din nou: se face în porții și s-ar putea să se fi întrerupt. Șirurile pe care le-ați editat manual nu sunt suprascrise de mașină.
• Corectura traducerii a fost ștearsă. Nu se întâmplă: corectura manuală este protejată, traducerea automată nu o suprascrie. Însă corectura dvs. înlocuiește traducerea automată.
• Denumirile produselor din calcule nu sunt traduse. O parte din denumirile de serviciu sunt chei după care funcționează motorul; ele rămân ca atare și nu sunt afișate în vitrină.