Cum să ascundeți sau să înlocuiți o secțiune într-una dintre limbi

1. Dacă este nevoie de o înlocuire, mai întâi creați-o în structura site-ului ca o secțiune sau un informer obișnuit (de exemplu, „Kontakte Berlin”) și setați-i accesul „Nimănui” — atunci va apărea doar acolo unde înlocuiește.
2. Deschideți „Setări generale” → „Limbi site” → cardul „Secțiuni și informere pe limbi”.
3. Selectați „Limba”, apoi „Secțiunea sau informerul”.
4. În „Ce să faceți” selectați „Ascunde” sau „Arată în locul ei” — în al doilea caz indicați „Ce să arătați”. Faceți clic pe butonul „+”.

„Ascunde” — în această limbă secțiunea dispare din meniu și din secțiunile paginilor, adresa sa deschide „Pagina nu a fost găsită”, este eliminată din harta site-ului.

„Arată în locul ei” — în locul secțiunii este afișată alta în întregime: nume, text, modul, setări, stil. Locul în meniu și adresa paginii rămân aceleași. Așa se face, de exemplu, versiunea germană cu contacte berlineze și telefon berlinez în antet.

De ce înlocuire cu o secțiune întreagă, și nu cu „altă traducere”: traducerea automată ar suprascrie un astfel de text la următoarea rulare, iar o secțiune separată nu este atinsă.

Dacă nu a funcționat

• Secțiunea necesară nu este în lista de înlocuire. Informerul este înlocuit doar cu informer, secțiunea — doar cu secțiune.
• Înlocuirea nu a funcționat pe propria regulă. Regulile nu se aplică una alteia: regula proprie a secțiunii de înlocuire în aceeași limbă nu se aplică.
• Dumneavoastră, ca administrator, vedeți secțiunea ascunsă. În locul ei este afișat un substituent punctat — vizitatorii nu îl văd.