Ako skryť alebo nahradiť sekciu v jednom z jazykov

1. Ak potrebujete náhradu, najprv ju vytvorte v štruktúre webu ako bežnú sekciu alebo informér (napríklad „Kontakte Berlin“) a nastavte jej prístup „Nikomu“ — potom sa zobrazí len tam, kde nahrádza.
2. Otvorte „Všeobecné nastavenia“ → „Jazyky webu“ → karta „Sekcie a informéry podľa jazykov“.
3. Vyberte „Jazyk“, potom „Sekcia alebo informér“.
4. V „Čo urobiť“ vyberte „Skryť“ alebo „Zobraziť namiesto neho“ — v druhom prípade uveďte, „Čo zobraziť“. Kliknite na tlačidlo „+“.

„Skryť“ — v tomto jazyku sekcia zmizne z menu a zo sekcií stránok, jej adresa zobrazí „Stránka nenájdená“, z mapy stránok sa odstráni.

„Zobraziť namiesto neho“ — na mieste sekcie sa zobrazí iná celá: názov, text, modul, nastavenia, štýl. Miesto v menu a adresa stránky zostávajú rovnaké. Tak sa robí napríklad nemecká verzia s berlínskeymi kontaktmi a berlínskeym telefónom v hlavičke.

Prečo náhrada celou sekciou a nie „iným prekladom“: strojový preklad by takýto text prepísal pri ďalšom behu, ale samostatnú sekciu necháva na pokoji.

Ak sa to nepodarilo

• Požadovaná sekcia nie je v zozname náhrad. Informér sa nahrádza iba informérom, sekcia — iba sekciou.
• Náhrada nefungovala na svojom pravidle. Pravidlá sa navzájom neovplyvňujú: vlastné pravidlo náhradnej sekcie v tom istom jazyku sa neuplatňuje.
• Vy ako administrátor vidíte skrytú sekciu. Na jej mieste je zobrazená bodkovaná zástupná plocha — návštevníci ju nevidia.