Ako preložiť rozhranie a obsah

Preklad prebieha dvoma cestami a je to vidieť na dvoch pruhoch pokroku:

• Rozhranie — tlačidlá, popisky polí, správy samotného enginu. Je ich okolo dvetisíc a sú spoločné pre všetky weby.
• Obsah — to, čo ste napísali vy: názvy sekcií, nadpisy, texty stránok, popisy objektov, SEO polia.

1. Otvorte „Všeobecné nastavenia“ → „Jazyky webu“.
2. Spustite preklad a nechajte ho dokončiť. Prebieha po dávkach — niekoľko riadkov naraz, aby nenarazil na limit servera na čas behu skriptu.
3. Prerušil sa (zatvorili ste kartu, prerušilo sa spojenie) — jednoducho ho spustite znova: preklad bude pokračovať od miesta, kde sa zastavil.

Vaše úpravy stroj neprepíše. Ak ste preklad opravili ručne, opätovné spustenie sa ho nedotkne. Platí to aj opačne: vaša úprava nahrádza strojový variant.

Ak sa to nepodarilo

• Pruh nedosiahne koniec. Spustite ho znova — bude pokračovať, nie začne odznova.
• Preložili ste, potom ste zmenili ruský text. Preklad zostarne: spustite preklad znova, zmenený riadok sa pošle na preklad znovu.