Kako dodati drugi jezik

← Nazad

Означите језик на картици „Језици сајта“ у општим подешавањима и кликните на „Сачувај језике“ — појавиће се пребацивач, а адресе ће добити префикс попут /en/.

  1. Отворите „Општа подешавања“ и пређите на картицу „Језици сајта“.
  2. Проверите „Основни језик“ — језик на ком су написани текстови сајта. Он остаје на обичним адресама (/about), остали добијају префикс: /en/about.
  3. Означите жељени језик на листи (постоји претрага по језику и земљи) и кликните на „Сачувај језике“.
  4. Покрените превод: у картици аутоматског превода за сваки језик постоје два реда — „Садржај“ (ваши текстови: одељци, производи, тарифе) и „Интерфејс“ (натписи самих модула), и сваки има своје дугме „Преведи“.

Језик посетиоца одређује се сам: по земљи, затим по подешавањима прегледача. Избор у пребацивачу памти се годину дана. Претраживачки роботи су из тога изузети — они увек добијају управо ону адресу коју су затражили, иначе верзија на основном језику не би доспела у индекс.

Испод, на истој картици — „Одељци и информери по језицима“: тамо можете на појединачном језику сакрити одељак или уместо њега приказати други.

Ако није успело

  • Део текста је остао непреведен. Кликните на „Преведи“ још једном: превод иде у порцијама и могао је да се прекине. Редове које сте ручно уређивали машина не преписује.
  • Дугмад „Преведи“ су неактивна. Аутоматски превод није подешен на серверу. Језике можете укључити и преводити ручно.
  • Не преводе се називи производа у обрачунима. Део службених назива су кључеви по којима ради систем; они остају какви јесу и на излог се не приказују.
Да ли је чланак помогао?

Погледајте такође

Kako prevesti interfejs i sadržajНа картици „Језици сајта“ сваки језик има два реда са дугметом „Преведи“: „Интерфејс“ преводи натписе модула, „Садржај“ — ваше текстове.Zašto je deo teksta ostao na ruskomIli prevođenje nije stiglo do kraja, ili su to servisni nazivi koji se ne smeju prevoditi.Како сакрити или заменити одељак на једном од језикаКартица «Одељци и информери по језицима» на картици «Језици сајта»: за језик изаберите одељак и радњу «Сакриј» или «Прикажи уместо њега».Како отворити сајт на жељеном језику за појединачну област државеУ подешавањима информера «Пребацивач језика» попуните «Правила-изузеци»: ред облика «UA: Крим, Доњецк = ru».

У одељку за помоћ пронаћи ћете одговоре на често постављана питања и корисна упутства за рад са креатором сајтова Site Look. Овде можете сазнати како да управљате секцијама, додајете објекте и подешавате сајт. Материјали ће бити корисни и почетницима и искусним корисницима. Ако нисте пронашли одговор, обратите се подршци.