Så här döljer eller ersätter du en sektion på ett av språken

1. Om du behöver en ersättning, skapa den först i webbplatsstrukturen som en vanlig sektion eller informer (till exempel «Kontakte Berlin») och sätt åtkomsten till «Ingen» — då visas den bara där den ersätter.
2. Öppna «Allmänna inställningar» → «Webbplatsens språk» → kortet «Sektioner och informers per språk».
3. Välj «Språk», sedan «Sektion eller informer».
4. I «Vad ska göras» välj «Dölj» eller «Visa istället för den» — i det andra fallet ange, «Vad ska visas». Klicka på knappen «+».

«Dölj» — på detta språk försvinner sektionen från menyn och från sidosektionerna, dess adress öppnar «Sidan hittades inte», den tas bort från webbplatskartan.

«Visa istället för den» — på sektionens plats visas en annan helt: namn, text, modul, inställningar, stil. Platsen i menyn och sidans adress förblir desamma. Så gör man till exempel med den tyska versionen med Berlin-kontakter och Berlin-telefon i sidhuvudet.

Varför ersättning med en hel sektion och inte «en annan översättning»: maskinöversättning skulle skriva över sådan text vid nästa körning, men en separat sektion rör den inte.

Om det inte fungerade

• Den nödvändiga sektionen finns inte i ersättningslistan. En informer ersätts endast av en informer, en sektion — endast av en sektion.
• Ersättningen fungerade inte enligt sin regel. Reglerna hakar inte i varandra: ersättningssektionens egen regel på samma språk tillämpas inte.
• Du som administratör ser den dolda sektionen. På dess plats visas en streckad platshållare — besökare ser den inte.