İkinci dil nasıl eklenir

← Geri

Genel ayarlardaki «Site dilleri» sekmesinden dili etkinleştirin — bir değiştirici görünecek ve adresler /en/ gibi bir önek alacaktır.

  1. «Genel ayarlar»ı açın ve «Site dilleri» sekmesine gidin.
  2. İstediğiniz dili etkinleştirin. Temel dil normal adreslerde kalır (/about), diğerleri önek alır: /en/about.
  3. Çeviriyi başlatın. Parçalar halinde ilerler ve iki ilerleme çubuğu gösterir: biri motor arayüzü, diğeri sizin metinleriniz — bölüm adları, sayfa içerikleri, SEO alanları.

Ziyaretçinin dili kendiliğinden belirlenir: önce ülkeye, sonra tarayıcı ayarlarına göre. Değiştiricideki seçim bir yıl hatırlanır. Arama robotları bunun dışındadır — her zaman tam olarak istedikleri adresi alırlar, aksi halde Rusça sürüm dizine girmezdi.

İşe yaramadıysa

  • Metnin bir kısmı Rusça kaldı. Çeviriyi tekrar çalıştırın: parçalar halinde ilerler ve kesintiye uğramış olabilir. Elle düzelttiğiniz satırların üzerine makine yazmaz.
  • Çeviri düzeltmesi silindi. Böyle bir şey olmaz: elle düzeltme korunur, makine çevirisi onu ezmez. Ancak sizin düzeltmeniz makine çevirisinin yerini alır.
  • Hesaplamalardaki ürün adları çevrilmiyor. Bazı hizmet adları motorun çalıştığı anahtarlardır; olduğu gibi kalırlar ve vitrine çıkmazlar.
Makale yardımcı oldu mu?

Ayrıca bakınız

Arayüz ve içerik nasıl çevrilir«Site dilleri» sekmesindeki her iki ilerleme çubuğu: biri motorun düğmelerini ve etiketlerini, diğeri sizin metinlerinizi çevirir.Metnin bir kısmı neden Rusça kaldıYa çeviri çalışması sona ermedi ya da bunlar çevrilmemesi gereken hizmet adlarıdır.