Як додати другу мову

1. Відкрийте «Загальні налаштування» і перейдіть на вкладку «Мови сайту».
2. Перевірте «Базова мова» — мова, якою написано тексти сайту. Вона лишається на звичайних адресах (/about), решта отримують префікс: /en/about.
3. Позначте потрібну мову у списку (є пошук за мовою та країною) і натисніть «Зберегти мови».
4. Запустіть переклад: у картці автоматичного перекладу в кожної мови два рядки — «Контент» (ваші тексти: розділи, товари, тарифи) і «Інтерфейс» (написи самих модулів), у кожного своя кнопка «Перекласти».

Мова відвідувача визначається сама: за країною, потім за налаштуваннями браузера. Вибір у перемикачі запам'ятовується на рік. Пошукові роботи з цього виключені — вони завжди отримують саме ту адресу, яку запросили, інакше версія базовою мовою не потрапила б в індекс.

Нижче на тій самій вкладці — «Розділи та інформери за мовами»: там можна окремою мовою сховати розділ або показати замість нього інший.

Якщо не вийшло

• Частина тексту залишилася неперекладеною. Натисніть «Перекласти» ще раз: переклад іде порціями й міг перерватися. Рядки, які ви правили вручну, машина не перезаписує.
• Кнопки «Перекласти» неактивні. Автоматичний переклад не налаштовано на сервері. Мови можна ввімкнути й перекладати вручну.
• Не перекладаються назви товарів у розрахунках. Частина службових назв — це ключі, за якими працює рушій; вони залишаються як є й на вітрину не виводяться.