Як перекласти інтерфейс і вміст

Переклад іде двома доріжками, і це видно по двох смугах прогресу:

• Інтерфейс — кнопки, підписи полів, повідомлення самого движка. Їх близько двох тисяч, і вони спільні для всіх сайтів.
• Контент — те, що написали ви: назви розділів, заголовки, тексти сторінок, описи об'єктів, SEO-поля.

1. Відкрийте «Загальні налаштування» → «Мови сайту».
2. Запустіть переклад і дайте йому доопрацювати. Він іде порціями — по кілька рядків за раз, щоб не впертися в обмеження сервера на час роботи скрипта.
3. Перервалося (закрили вкладку, обірвався зв'язок) — просто запустіть ще раз: переклад продовжиться з того місця, де зупинився.

Ваші правки машина не перебиває. Поправили переклад руками — повторний прогін його не торкнеться. Зворотне вірно: ваша правка замінює машинний варіант.

Якщо не вийшло

• Смуга не доходить до кінця. Запустіть ще раз — вона продовжиться, а не почнеться спочатку.
• Переклали, потім змінили російський текст. Переклад застаріє: запустіть прогін знову, змінений рядок піде на переклад заново.