Як приховати або замінити розділ однією з мов

1. Якщо потрібна заміна, спочатку створіть її в структурі сайту як звичайний розділ або інформер (наприклад, «Kontakte Berlin») і поставте їй доступ «Нікому» — тоді вона з'явиться лише там, де підміняє.
2. Відкрийте «Загальні налаштування» → «Мови сайту» → картка «Розділи та інформери за мовами».
3. Оберіть «Мова», потім «Розділ або інформер».
4. У «Що зробити» оберіть «Приховати» або «Показати замість нього» — у другому разі вкажіть, «Що показати». Натисніть кнопку «+».

«Приховати» — цією мовою розділ зникає з меню та зі секцій сторінок, його адреса відкриває «Сторінку не знайдено», з карти сайту він прибирається.

«Показати замість нього» — на місці розділу показується інший цілком: назва, текст, модуль, налаштування, стиль. Місце в меню й адреса сторінки лишаються колишніми. Так роблять, наприклад, німецьку версію з берлінськими контактами та берлінським телефоном у шапці.

Чому заміна цілим розділом, а не «іншим перекладом»: машинний переклад перезаписав би такий текст під час наступного прогону, а окремий розділ він не чіпає.

Якщо не вийшло

• Потрібного розділу немає в списку заміни. Інформер замінюється лише інформером, розділ — лише розділом.
• Заміна не спрацювала на своєму правилі. Правила не чіпляються одне за одне: власне правило розділу-заміни тією самою мовою не застосовується.
• Ви як адміністратор бачите прихований розділ. На його місці показано пунктирну заглушку — відвідувачі її не бачать.