Как да добавите втори език

1. Отворете «Общи настройки» и преминете в раздел «Езици на сайта».
2. Проверете «Основен език» — езикът, на който са написани текстовете на сайта. Той остава на обикновените адреси (/about), а останалите получават префикс: /en/about.
3. Отбележете нужния език в списъка (има търсене по език и държава) и натиснете «Запази езиците».
4. Стартирайте превода: в картата за автоматичен превод за всеки език има два реда — «Съдържание» (вашите текстове: раздели, стоки, тарифи) и «Интерфейс» (надписите на самите модули), всеки със свой бутон «Преведи».

Езикът на посетителя се определя автоматично: по държава, след това по настройките на браузъра. Изборът в превключвателя се запомня за една година. Търсещите роботи са изключени от това — те винаги получават точно адреса, който са поискали, иначе версията на основния език нямаше да попадне в индекса.

По-долу в същия раздел е «Раздели и информери по езици»: там можете за отделен език да скриете раздел или да покажете вместо него друг.

Ако не се получи

• Част от текста е останала непреведена. Натиснете «Преведи» още веднъж: преводът върви на порции и може да е бил прекъснат. Редовете, които сте редактирали ръчно, машината не ги презаписва.
• Бутоните «Преведи» са неактивни. Автоматичният превод не е настроен на сървъра. Езиците могат да се включат и превеждат ръчно.
• Не се превеждат имената на стоки в изчисленията. Част от служебните имена са ключове, по които работи системата; те остават както са и не се извеждат във витрината.