Kuinka vaihtaa sivuston pääkieli

1. Avaa «Yleiset asetukset» → välilehti «Sivuston kielet».
2. Valitse luettelosta «Peruskieli» valitse kieli.
3. Napsauta «Tallenna kielet».

Peruskieli on se, jolla sivuston tekstit on kirjoitettu: osioiden nimet ja sisältö, tuotteet, hinnastot. Se avautuu osoitteista ilman etuliitettä (/about), siitä tehdään käännökset muille kielille, ja sillä kirjoitetaan SEO-tekstit.

Vaihtaminen ei käännä mitään. Vaihda peruskieli vain, jos sivuston tekstit on todella kirjoitettu valitulla kielellä. Esimerkki: sivusto on täytetty englanniksi, mutta peruskieleksi on asetettu venäjä – vaihda englanniksi, niin käännös menee oikeaan suuntaan.

Edellinen peruskieli jää käyttöön tavallisena kielenä – poista sen valinta, jos sen versiota ei tarvita.

Jos ei onnistunut

• Halusit tehdä käännetystä versiosta pääsivun, mutta siinä on venäjänkieliset tekstit. Kieliä ei voi vaihtaa keskenään: käännökset uuteen peruskieleen tallennetaan, mutta niitä ei näytetä. Palauta edellinen peruskieli.
• Sivustolla ei ole kielenvalitsinta. Peruskieli ei riipu siitä: kielet ja etuliitteelliset osoitteet toimivat ilman infopalkkia, mutta kävijä ei voi vaihtaa kieltä itse.