איך להוסיף שפה שנייה

← Назад

הפעל שפה בכרטיסייה "שפות האתר" בהגדרות כלליות — יופיע מתג, והכתובות יקבלו קידומת כמו /en/.

  1. פתח "הגדרות כלליות" ועבור לכרטיסייה "שפות האתר".
  2. הפעל את השפה הרצויה. שפת הבסיס נשארת בכתובות רגילות (/about), והאחרות מקבלות קידומת: /en/about.
  3. הפעל את התרגום. הוא מתבצע במנות ומציג שני פסי התקדמות: אחד לממשק המנוע ואחד לטקסטים שלך — שמות מדורים, תוכן עמודים, שדות SEO.

שפת המבקר נקבעת אוטומטית: לפי המדינה, ואחר כך לפי הגדרות הדפדפן. הבחירה במתג נשמרת לשנה. רובוטים של מנועי חיפוש אינם נכללים בכך — הם תמיד מקבלים בדיוק את הכתובת שביקשו, אחרת הגרסה הרוסית לא הייתה נכנסת לאינדקס.

אם לא הצליח

  • חלק מהטקסט נשאר ברוסית. הרץ את התרגום שוב: הוא מתבצע במנות וייתכן שנקטע. שורות שערכת ידנית אינן נדרסות על ידי המכונה.
  • העריכה שלך בתרגום נמחקה. זה לא קורה: עריכה ידנית מוגנת, ותרגום מכונה אינו דורס אותה. לעומת זאת, העריכה שלך מחליפה תרגום מכונה.
  • שמות מוצרים בחישובים אינם מתורגמים. חלק מהשמות השירותיים הם מפתחות שעליהם עובד המנוע; הם נשארים כפי שהם ואינם מוצגים בחנות.
המאמר עזר?

ראו גם