איך לפתוח את האתר בשפה הרצויה עבור אזור מסוים במדינה
← חזרהבהגדרות האינפורמר "מחליף שפה" מלאו את "כללי-חריגים": שורה כגון "UA: קרים, דונצק = ru".
- במבנה האתר פתחו את האינפורמר של מתג השפה → «הגדרות מודול».
- בשדה «כללי-חריגים» כתבו כלל אחד בכל שורה:
קוד מדינה: אזורים מופרדים בפסיקים = קוד שפה. לדוגמה:UA: קרים, סבסטופול, דונצק, לוגנסק = ru. - לחצו «שמור» בחלון הסעיף.
בביקור הראשון השפה נבחרת לפי המדינה של המבקר. הכלל יוצר חריגה עבור אזורים מסוימים. ניתן לציין אזור כחלק מהשם («דונצק» יתאים ל«מחוז דונצק») או לפי קוד אזור. ללא רשימת אזורים (BY = ru) הכלל חל על כל המדינה.
הכלל פועל רק אם השפה שלו מופעלת באתר, ורק בביקור הראשון: למי שכבר בחר שפה בעצמו, הוא לא משנה דבר. שדה ריק — אין חריגים. אם האינפורמר מעולם לא נשמר, חל כלל ברירת המחדל עבור קרים ודונבאס.
אם לא הצליח
- בודקים על עצמכם — השפה לא משתנה. הבחירה שלכם כבר נשמרה בדפדפן לשנה. בדקו בחלון גלישה בסתר.
- האזור לא מזוהה. שמות אזורים לפעמים מגיעים באנגלית — הוסיפו לשורה את שתי האפשרויות, כמו בכלל ברירת המחדל.
המאמר עזר?
תודה, רשמנו.
ראו גם
איך להוסיף שפה שנייהסמנו שפה בלשונית "שפות האתר" בהגדרות הכלליות ולחצו על "שמירת שפות" — יופיע מחליף, והכתובות יקבלו קידומת כמו \/en\/.איך לתרגם את הממשק והתוכןבכרטיסייה "שפות האתר" לכל שפה יש שתי שורות עם כפתור "תרגם": "ממשק" מתרגם את כיתובי המודולים, "תוכן" — את הטקסטים שלכם.למה חלק מהטקסט נשאר ברוסיתאו שהרצת התרגום לא הושלמה, או שאלה שמות מערכת שאסור לתרגם.איך להסתיר או להחליף מדור באחת השפותכרטיס "מדורים ואינפורמרים לפי שפות" בלשונית "שפות האתר": עבור שפה בחרו מדור ופעולה "הסתר" או "הצג במקומו".
במדור העזרה תמצאו תשובות לשאלות נפוצות והוראות שימושיות לעבודה עם בונה האתרים Site Look. כאן ניתן ללמוד כיצד לנהל מדורים, להוסיף אובייקטים ולהגדיר את האתר. החומרים יהיו שימושיים גם למתחילים וגם למשתמשים מנוסים. אם לא מצאתם תשובה, פנו לתמיכה.