Kako promijeniti glavni jezik web-mjesta

← Natrag

Odaberite „Osnovni jezik“ na kartici „Jezici web-mjesta“ i kliknite „Spremi jezike“. Time se objavljuje jezik na kojem su tekstovi već napisani — sam ne prevodi ništa.

  1. Otvorite „Općenite postavke“ → kartica „Jezici web-mjesta“.
  2. Na popisu „Osnovni jezik“ odaberite jezik.
  3. Kliknite „Spremi jezike“.

Osnovni jezik je onaj na kojem su napisani tekstovi web-mjesta: nazivi i sadržaj odjeljaka, proizvodi, tarife. Otvara se na adresama bez prefiksa (/about), s njega se prevodi na ostale jezike, na njemu se pišu SEO tekstovi.

Promjena ništa ne prevodi. Promijenite osnovni jezik samo ako su tekstovi web-mjesta doista napisani na odabranom jeziku. Primjer: web-mjesto je ispunjeno na engleskom, a osnovni je postavljen na ruski — prebacite na engleski i prijevod će ići u pravom smjeru.

Prethodni osnovni jezik ostaje uključen kao običan — uklonite njegovu kvačicu ako njegova verzija nije potrebna.

Ako nije uspjelo

  • Htjeli ste da glavna bude prevedena verzija, a na njoj su ruski tekstovi. Zamjena jezika mjesta nije moguća: prijevodi na novi osnovni jezik se spremaju, ali se ne prikazuju. Vratite prethodni osnovni jezik.
  • Nema prebacivača jezika na web-mjestu. Osnovni jezik ne ovisi o njemu: jezici i adrese s prefiksima rade i bez informera, samo posjetitelj ne može sam promijeniti jezik.
Je li članak pomogao?

Pogledajte i

Kako dodati drugi jezikOznačite jezik na kartici «Jezici web-mjesta» u općim postavkama i kliknite «Spremi jezike» — pojavit će se preklopnik, a adrese će dobiti prefiks poput /en/.Kako prevesti sučelje i sadržajNa kartici „Jezici stranice” svaki jezik ima dva retka s gumbom „Prevedi”: „Sučelje” prevodi natpise modula, „Sadržaj” — vaše tekstove.Zašto je dio teksta ostao na ruskomIli prijevod nije dovršen, ili su to službeni nazivi koji se ne smiju prevoditi.Kako sakriti ili zamijeniti odjeljak na jednom od jezikaKartica „Odjeljci i informeri po jezicima“ na kartici „Jezici web-mjesta“: za jezik odaberite odjeljak i radnju „Sakrij“ ili „Prikaži umjesto njega“.

U odjeljku za pomoć pronaći ćete odgovore na često postavljana pitanja i korisne upute za rad sa Site Look alatom za izradu web stranica. Ovdje možete saznati kako upravljati odjeljcima, dodavati objekte i prilagoditi web stranicu. Materijali će biti korisni i početnicima i iskusnim korisnicima. Ako niste pronašli odgovor, obratite se podršci.