Kako otvoriti web-mjesto na željenom jeziku za pojedino područje zemlje

← Natrag

U postavkama informera „Prebacivač jezika“ ispunite „Pravila-iznimke“: redak oblika „UA: Krim, Donjeck = ru“.

  1. U strukturi web-mjesta otvorite informator prebacivača jezika → „Postavke modula“.
  2. U polje „Pravila-iznimke“ pišite jedno pravilo po retku: Kod države: regije odvojene zarezom = kod jezika. Na primjer: UA: Krim, Sevastopolj, Donjeck, Luhansk = ru.
  3. Kliknite „Spremi“ u prozoru odjeljka.

Pri prvom posjetu jezik se odabire prema državi posjetitelja. Pravilo čini iznimku za pojedine regije. Regiju možete navesti dijelom naziva („Donjeck“ odgovara „Donjecka oblast“) ili kodom regije. Bez popisa regija (BY = ru) pravilo vrijedi za cijelu državu.

Pravilo se primjenjuje samo ako je njegov jezik omogućen na web-mjestu i samo pri prvom posjetu: onome tko je već sam odabrao jezik, ono ništa ne mijenja. Prazno polje — nema iznimaka. Ako informator nikada nije spremljen, primjenjuje se zadano pravilo za Krim i Donbas.

Ako nije uspjelo

  • Provjeravate na sebi — jezik se ne mijenja. Vaš je odabir već zapamćen u pregledniku na godinu dana. Provjerite u anonimnom prozoru.
  • Regija se ne prepoznaje. Nazivi regija ponekad dolaze na engleskom — dopišite u redak obje varijante, kao u zadanom pravilu.
Je li članak pomogao?

Pogledajte i

Kako dodati drugi jezikOznačite jezik na kartici «Jezici web-mjesta» u općim postavkama i kliknite «Spremi jezike» — pojavit će se preklopnik, a adrese će dobiti prefiks poput /en/.Kako prevesti sučelje i sadržajNa kartici „Jezici stranice” svaki jezik ima dva retka s gumbom „Prevedi”: „Sučelje” prevodi natpise modula, „Sadržaj” — vaše tekstove.Zašto je dio teksta ostao na ruskomIli prijevod nije dovršen, ili su to službeni nazivi koji se ne smiju prevoditi.Kako sakriti ili zamijeniti odjeljak na jednom od jezikaKartica „Odjeljci i informeri po jezicima“ na kartici „Jezici web-mjesta“: za jezik odaberite odjeljak i radnju „Sakrij“ ili „Prikaži umjesto njega“.

U odjeljku za pomoć pronaći ćete odgovore na često postavljana pitanja i korisne upute za rad sa Site Look alatom za izradu web stranica. Ovdje možete saznati kako upravljati odjeljcima, dodavati objekte i prilagoditi web stranicu. Materijali će biti korisni i početnicima i iskusnim korisnicima. Ako niste pronašli odgovor, obratite se podršci.