Come cambiare la lingua principale del sito

← Indietro

Scegliete la «Lingua di base» nella scheda «Lingue del sito» e premete «Salva lingue». Questo dichiara la lingua in cui i testi sono già scritti — di per sé non traduce nulla.

  1. Aprite «Impostazioni generali» → scheda «Lingue del sito».
  2. Nell'elenco «Lingua di base» scegliete la lingua.
  3. Premete «Salva lingue».

La lingua di base è quella in cui sono scritti i testi del sito: titoli e contenuto delle sezioni, prodotti, tariffe. Si apre agli indirizzi senza prefisso (/about), da essa parte la traduzione nelle altre lingue e in essa si scrivono i testi SEO.

Il cambio non traduce nulla. Cambiate la lingua di base solo se i testi del sito sono davvero scritti nella lingua scelta. Esempio: il sito è stato riempito in inglese, ma come base c'è il russo — passate all'inglese e la traduzione andrà nella direzione giusta.

La precedente lingua di base resta attiva come lingua normale — togliete la sua spunta se la sua versione non serve.

Se non ha funzionato

  • Volevate rendere principale la versione tradotta, ma lì ci sono testi russi. Non si possono scambiare le lingue: le traduzioni nella nuova lingua di base vengono conservate, ma non mostrate. Ripristinate la lingua di base precedente.
  • Sul sito non c'è il selettore di lingua. La lingua di base non ne dipende: le lingue e gli indirizzi con prefisso funzionano anche senza informer, solo che il visitatore non può cambiare lingua da sé.
L'articolo è stato utile?

Vedi anche

Come aggiungere una seconda linguaSeleziona la lingua nella scheda «Lingue del sito» delle impostazioni generali e fai clic su «Salva lingue»: comparirà il selettore e gli indirizzi avranno un prefisso come /en/.Come tradurre l'interfaccia e i contenutiNella scheda «Lingue del sito», per ogni lingua ci sono due righe con il pulsante «Traduci»: «Interfaccia» traduce le etichette dei moduli, «Contenuto» — i vostri testi.Perché parte del testo è rimasta in russoO l'esecuzione della traduzione non è arrivata alla fine, o si tratta di nomi di servizio che non si possono tradurre.Come nascondere o sostituire una sezione in una delle lingueLa scheda «Sezioni e informer per lingua» nella scheda «Lingue del sito»: per una lingua scegliete la sezione e l'azione «Nascondi» o «Mostra al suo posto».

Nella sezione assistenza troverai risposte alle domande frequenti e guide utili per lavorare con il costruttore di siti Site Look. Qui puoi scoprire come gestire le sezioni, aggiungere oggetti e configurare il sito. I materiali sono utili sia ai principianti che agli utenti esperti. Se non trovi la risposta, contatta il supporto.