Come aprire il sito nella lingua giusta per una singola regione del paese

← Indietro

Nelle impostazioni dell'informer «Selettore lingua» compilate «Regole di eccezione»: una riga del tipo «UA: Crimea, Donetsk = ru».

  1. Nella struttura del sito aprite l'informer del selettore lingua → «Impostazioni modulo».
  2. Nel campo «Regole di eccezione» scrivete una regola per riga: Codice paese: regioni separate da virgola = codice lingua. Ad esempio: UA: Крым, Севастополь, Донецк, Луганск = ru.
  3. Premete «Salva» nella finestra della sezione.

Al primo accesso la lingua viene scelta in base al paese del visitatore. La regola fa un'eccezione per singole regioni. La regione si può indicare con una parte del nome («Донецк» va bene per «Донецкая область») oppure con il codice della regione. Senza elenco di regioni (BY = ru) la regola vale per tutto il paese.

La regola scatta solo se la sua lingua è attiva sul sito, e solo al primo accesso: per chi ha già scelto la lingua da sé non cambia nulla. Campo vuoto — nessuna eccezione. Se l'informer non è mai stato salvato, vale la regola predefinita per la Crimea e il Donbass.

Se non ha funzionato

  • Verificate su voi stessi — la lingua non cambia. La vostra scelta è già stata memorizzata dal browser per un anno. Verificate in una finestra di navigazione in incognito.
  • La regione non viene riconosciuta. I nomi delle regioni a volte arrivano in inglese — aggiungete alla riga entrambe le varianti, come nella regola predefinita.
L'articolo è stato utile?

Vedi anche

Come aggiungere una seconda linguaSeleziona la lingua nella scheda «Lingue del sito» delle impostazioni generali e fai clic su «Salva lingue»: comparirà il selettore e gli indirizzi avranno un prefisso come /en/.Come tradurre l'interfaccia e i contenutiNella scheda «Lingue del sito», per ogni lingua ci sono due righe con il pulsante «Traduci»: «Interfaccia» traduce le etichette dei moduli, «Contenuto» — i vostri testi.Perché parte del testo è rimasta in russoO l'esecuzione della traduzione non è arrivata alla fine, o si tratta di nomi di servizio che non si possono tradurre.Come nascondere o sostituire una sezione in una delle lingueLa scheda «Sezioni e informer per lingua» nella scheda «Lingue del sito»: per una lingua scegliete la sezione e l'azione «Nascondi» o «Mostra al suo posto».

Nella sezione assistenza troverai risposte alle domande frequenti e guide utili per lavorare con il costruttore di siti Site Look. Qui puoi scoprire come gestire le sezioni, aggiungere oggetti e configurare il sito. I materiali sono utili sia ai principianti che agli utenti esperti. Se non trovi la risposta, contatta il supporto.