როგორ შევცვალოთ საიტის ძირითადი ენა

← უკან

აირჩიეთ «საბაზისო ენა» ჩანართზე «საიტის ენები» და დააჭირეთ «ენების შენახვას». ეს აცხადებს ენას, რომელზეც ტექსტები უკვე დაწერილია — თავად არაფერს თარგმნის.

  1. გახსენით «ზოგადი პარამეტრები» → ჩანართი «საიტის ენები».
  2. სიაში «ძირითადი ენა» აირჩიეთ ენა.
  3. დააჭირეთ «ენების შენახვა».

ძირითადი ენა არის ის, რომელზეც დაწერილია საიტის ტექსტები: განყოფილებების სახელები და შიგთავსი, პროდუქტები, ტარიფები. ის იხსნება პრეფიქსის გარეშე მისამართებზე (/about), მისგან ხდება თარგმნა სხვა ენებზე, მასზე იწერება SEO ტექსტები.

შეცვლა არაფერს თარგმნის. შეცვალეთ ძირითადი ენა მხოლოდ მაშინ, თუ საიტის ტექსტები ნამდვილად არჩეულ ენაზეა დაწერილი. მაგალითი: საიტი ინგლისურად შეავსეთ, მაგრამ ძირითადად რუსულია მითითებული — გადართეთ ინგლისურზე და თარგმანი სწორი მიმართულებით წავა.

წინა ძირითადი ენა რჩება ჩართული როგორც ჩვეულებრივი — მოხსენით მისი ნიშანი, თუ მისი ვერსია არ გჭირდებათ.

თუ არ გამოვიდა

  • გინდოდათ თარგმნილი ვერსია გაგეკეთებინათ მთავარად, მაგრამ მასზე რუსული ტექსტებია. ენების ადგილების შეცვლა შეუძლებელია: თარგმანები ახალ ძირითად ენაზე ინახება, მაგრამ არ ჩანს. დააბრუნეთ წინა ძირითადი ენა.
  • საიტზე ენის გადამრთველი არ არის. ძირითადი ენა მასზე არ არის დამოკიდებული: ენები და პრეფიქსიანი მისამართები ინფორმერის გარეშეც მუშაობს, უბრალოდ ვიზიტორს არ შეუძლია დამოუკიდებლად ენის გადართვა.
დაგეხმარათ სტატია?

იხილეთ ასევე

როგორ დავამატოთ მეორე ენამონიშნეთ ენა ზოგად პარამეტრებში ჩანართზე „საიტის ენები“ და დააჭირეთ „ენების შენახვას“ — გამოჩნდება გადამრთველი, ხოლო მისამართები მიიღებენ პრეფიქსს, როგორიცაა /en/.როგორ თარგმნოთ ინტერფეისი და შიგთავსიჩანართზე „საიტის ენები“ თითოეულ ენას აქვს ორი სტრიქონი ღილაკით „თარგმნა“: „ინტერფეისი“ თარგმნის მოდულების წარწერებს, „შიგთავსი“ — თქვენს ტექსტებს.რატომ დარჩა ტექსტის ნაწილი რუსულადან თარგმნის პროცესი ბოლომდე არ დასრულდა, ან ეს არის სამსახურებრივი სახელები, რომლებიც არ უნდა ითარგმნოს.როგორ დავმალოთ ან შევცვალოთ განყოფილება ერთ-ერთ ენაზებარათი «განყოფილებები და ინფორმერები ენების მიხედვით» ჩანართზე «საიტის ენები»: აირჩიეთ ენა, განყოფილება და მოქმედება «დამალვა» ან «მის ნაცვლად ჩვენება».

დახმარების განყოფილებაში იპოვით პასუხებს ხშირად დასმულ კითხვებზე და სასარგებლო ინსტრუქციებს Site Look-ის საიტების კონსტრუქტორთან მუშაობის შესახებ. აქ შეგიძლიათ გაიგოთ, როგორ მართოთ განყოფილებები, დაამატოთ ობიექტები და მოაწყოთ საიტი. მასალები სასარგებლო იქნება როგორც დამწყებთათვის, ასევე გამოცდილი მომხმარებლებისთვის. თუ პასუხი ვერ იპოვეთ, დაუკავშირდით მხარდაჭერას.