Сайттың негізгі тілін қалай ауыстыру

← Артқа

«Сайт тілдері» қойындысында «Негізгі тілді» таңдап, «Тілдерді сақтау» түймесін басыңыз. Бұл мәтіндер жазылған тілді жариялайды — өзі ештеңе аудармайды.

  1. Ашыңыз «Жалпы параметрлер» → қойындысы «Сайт тілдері».
  2. Тізімде «Негізгі тіл» тілді таңдаңыз.
  3. Басыңыз «Тілдерді сақтау».

Негізгі тіл — сайт мәтіндері жазылған тіл: бөлімдердің атаулары мен мазмұны, тауарлар, тарифтер. Ол префикссіз мекенжайлар бойынша ашылады (/about), одан басқа тілдерге аударма жүреді, онда SEO-мәтіндер жазылады.

Ауыстыру ештеңені аудармайды. Негізгі тілді сайт мәтіндері шынымен таңдалған тілде жазылған жағдайда ғана өзгертіңіз. Мысал: сайт ағылшынша толтырылған, ал негізгі тіл ретінде орыс тілі тұр — ағылшынға ауыстырыңыз, сонда аударма дұрыс бағытта жүреді.

Бұрынғы негізгі тіл қарапайым тіл ретінде қосылған күйде қалады — егер оның нұсқасы қажет болмаса, оның белгісін алып тастаңыз.

Егер орындалмаса

  • Аударылған нұсқаны басты бет еткіңіз келді, бірақ онда орысша мәтіндер бар. Тілдерді орындарымен ауыстыру мүмкін емес: жаңа негізгі тілге аудармалар сақталады, бірақ көрсетілмейді. Бұрынғы негізгі тілді қайтарыңыз.
  • Сайтта тіл ауыстырғыш жоқ. Негізгі тіл оған тәуелді емес: префиксті тілдер мен мекенжайлар информерсіз де жұмыс істейді, тек келуші тілді өзі ауыстыра алмайды.
Мақала көмектесті ме?

Сондай-ақ қараңыз

Екінші тілді қалай қосуға боладыЖалпы параметрлердегі «Сайт тілдері» қойындысында тілді белгілеп, «Тілдерді сақтау» түймесін басыңыз — ауыстырғыш пайда болады, ал мекенжайлар /en/ тәрізді префикс алады.Интерфейс пен мазмұнды қалай аударуға болады«Сайт тілдері» қойындысында әр тілде «Аудару» түймесі бар екі жол бар: «Интерфейс» модуль жазуларын, «Контент» — сіздің мәтіндеріңізді аударады.Неге мәтіннің бір бөлігі орысша қалдыНе аударма жүргізуі соңына жетпеді, не бұл аударуға болмайтын қызметтік атаулар.Бөлімді бір тілде қалай жасыру немесе ауыстыру«Сайт тілдері» қойындысындағы «Тілдер бойынша бөлімдер мен информерлер» карточкасы: тіл үшін бөлімді және «Жасыру» немесе «Оның орнына көрсету» әрекетін таңдаңыз.

Көмек бөлімінде сіз жиі қойылатын сұрақтарға жауаптар мен Site Look сайт құрастырушысымен жұмыс істеу бойынша пайдалы нұсқаулықтар таба аласыз. Мұнда бөлімдерді қалай басқаруға, нысандарды қосуға және сайтты реттеуге болатынын білуге болады. Материалдар жаңадан бастаушыларға да, тәжірибелі пайдаланушыларға да пайдалы. Егер жауап таппасаңыз, қолдау қызметіне хабарласыңыз.