Hoe u de hoofdtaal van de site wijzigt

← Terug

Kies de «Basistaal» op het tabblad «Sitetalen» en klik op «Talen opslaan». Dit geeft aan in welke taal de teksten al geschreven zijn — er wordt zelf niets vertaald.

  1. Open «Algemene instellingen» → tabblad «Sitetalen».
  2. Kies in de lijst «Basistaal» een taal.
  3. Klik op «Talen opslaan».

De basistaal is de taal waarin de teksten van de site zijn geschreven: namen en inhoud van secties, producten, tarieven. Ze wordt geopend op adressen zonder prefix (/about), van daaruit wordt naar de overige talen vertaald, en erin worden de SEO-teksten geschreven.

Het wijzigen vertaalt niets. Wijzig de basistaal alleen als de teksten van de site daadwerkelijk in de gekozen taal zijn geschreven. Voorbeeld: de site is in het Engels gevuld, maar als basis staat Russisch — schakel over op Engels en de vertaling gaat in de juiste richting.

De vorige basistaal blijft ingeschakeld als gewone taal — haal het vinkje weg als de versie ervan niet nodig is.

Als het niet gelukt is

  • U wilde de vertaalde versie als hoofdversie maken, maar daarop staan Russische teksten. Talen kunnen niet worden verwisseld: vertalingen naar de nieuwe basistaal blijven bewaard, maar worden niet getoond. Zet de vorige basistaal terug.
  • Er is geen taalschakelaar op de site. De basistaal hangt daar niet van af: talen en adressen met prefixen werken ook zonder informer, de bezoeker kan alleen de taal niet zelf wisselen.
Was het artikel nuttig?

Zie ook

Hoe voeg je een tweede taal toeVink een taal aan op het tabblad «Sitetalen» in de algemene instellingen en klik op «Talen opslaan» — er verschijnt een taalwisselaar en de adressen krijgen een prefix zoals /en/.Hoe vertaal ik de interface en de inhoudOp het tabblad «Talen van de site» heeft elke taal twee regels met de knop «Vertalen»: «Interface» vertaalt de teksten van de modules, «Inhoud» — uw eigen teksten.Waarom een deel van de tekst Russisch is geblevenOfwel de vertaalslag is niet afgerond, ofwel het zijn servicenamen die niet vertaald mogen worden.Hoe u een sectie in één van de talen verbergt of vervangtDe kaart «Secties en informers per taal» op het tabblad «Sitetalen»: kies voor een taal een sectie en de actie «Verbergen» of «Tonen in plaats daarvan».

In de hulpsectie vindt u antwoorden op veelgestelde vragen en handige instructies voor het werken met de websitebouwer Site Look. Hier kunt u leren hoe u secties beheert, objecten toevoegt en de website aanpast. De materialen zijn nuttig voor zowel beginners als ervaren gebruikers. Als u geen antwoord hebt gevonden, neem dan contact op met de support.