Kako spremeniti osnovni jezik spletnega mesta

← Nazaj

Izberite »Osnovni jezik« na zavihku »Jeziki spletnega mesta« in kliknite »Shrani jezike«. S tem razglasite jezik, v katerem so besedila že napisana — ničesar ne prevede.

  1. Odprite »Splošne nastavitve« → zavihek »Jeziki spletnega mesta«.
  2. Na seznamu »Osnovni jezik« izberite jezik.
  3. Kliknite »Shrani jezike«.

Osnovni jezik je tisti, v katerem so napisana besedila spletnega mesta: imena in vsebina razdelkov, izdelki, tarife. Odpira se na naslovih brez predpone (/about), iz njega poteka prevajanje v druge jezike, v njem se pišejo SEO-besedila.

Sprememba ničesar ne prevede. Osnovni jezik spremenite le, če so besedila spletnega mesta res napisana v izbranem jeziku. Primer: spletno mesto je bilo napolnjeno v angleščini, osnovni jezik pa je ruščina — preklopite na angleščino in prevajanje bo šlo v pravo smer.

Prejšnji osnovni jezik ostane omogočen kot običajen — odstranite kljukico, če njegova različica ni potrebna.

Če ni uspelo

  • Želeli ste narediti glavno prevedeno različico, na njej pa so ruska besedila. Jezikov ni mogoče zamenjati: prevodi v novi osnovni jezik se shranijo, a se ne prikažejo. Vrnite prejšnji osnovni jezik.
  • Na spletnem mestu ni preklopa jezika. Osnovni jezik ni odvisen od njega: jeziki in naslovi s predponami delujejo tudi brez informerja, le obiskovalec ne more sam preklopiti jezika.
Vam je članek pomagal?

Glejte tudi

Kako dodati drugi jezikOznačite jezik na zavihku »Jeziki spletnega mesta« v splošnih nastavitvah in kliknite »Shrani jezike« — prikaže se preklopnik, naslovi pa dobijo predpono, kot je /en/.Kako prevesti vmesnik in vsebinoNa zavihku »Jeziki spletnega mesta« ima vsak jezik dve vrstici z gumbom »Prevedi«: »Vmesnik« prevaja napise modulov, »Vsebina« — vaša besedila.Zakaj je del besedila ostal ruskiAli se prevajanje ni izvedlo do konca ali pa gre za sistemska imena, ki jih ni mogoče prevesti.Kako skriti ali zamenjati razdelek v enem od jezikovKartica »Razdelki in informerji po jezikih« na zavihku »Jeziki spletnega mesta«: za jezik izberite razdelek in dejanje »Skrij« ali »Prikaži namesto njega«.

V razdelku za pomoč boste našli odgovore na pogosto zastavljena vprašanja in koristna navodila za delo z graditeljem spletnih strani Site Look. Tukaj lahko izveste, kako upravljati razdelke, dodajati objekte in prilagajati spletno stran. Gradiva bodo koristna tako za začetnike kot izkušene uporabnike. Če odgovora niste našli, se obrnite na podporo.